Pyörremyrsky Adela lähestyy

 

Toisinaan olohuoneen matolla hyörii suloinen, mutta vaarallinen pyörremyrsky, joka pyöriessään tarttuu kiinni erityisesti paljaisiin varpaisiin.

Translation: "Watch your toes, hurricane Adela is coming!"

Ystävänpäivän tervehdys

"Käymme yhdessä ain

Käymme aina rinnakkain

Vaikka esteitä on

Joskus tiellä kohtalon

Voimme kaikki ne voittaa

Kun kuljemme vain

Tiemme yhdessä näin rinnakkain"

♥

Translation: Happy valentine's day!

Rottamaista.

 Lemmikkirotta, se on oltava. Joka kissalla nimittäin.

Translation: "Oh rats!"

Karvisen jalanjäljissä.

Kanat orrella.

Tai kissat ikkunalaudalla.

Näyttää aina varsin hauskalta kun kaksi kissaa tekee samaa asiaa vierekkäin yhtäaikaa.

Translation: "It seems like I'm seeing double."

Turhaan, aivan turhaan.

Niin perus. Kissan silmä vuotaa ja punoittaa pari päivää, lääkäriaika saadaan lauantaiksi ja lauantaiaamuna silmä näyttääkin aivan normaalilta. Näin meille kävi viime viikolla Heronin kanssa.

Onneksi eläinlääkäriasema sijaitsee tuossa alakerrassa niin ei ollut pitkä matka. Ei Heron silti halunnut millään tehdä yhteistyötä kantokopan kanssa, vaan aika kauan saatiin taistella ennen kuin päästiin matkaan. Ehkä seuraavalla kerralla mennään ihan vaan valjaiden kanssa. 

15 minuutin eläinlääkärikäynti ja silmätipat yhteishintaan 100€. Ei meitä ketuta. Siis yhtään.

Mites muilla, onko tullut vierailtua turhaan jossain viimeaikoina?